В мире Усаги Цукино и других наступил мир. Везде все хорошо и все в порядке. Наступило лето, и все уехали отдыхать. Кроме Ами, разумеется. Усаги уехала с родителями на море, Ами занимается пополнением своих знаний, Макото и Минако пропадают где-то целыми днями. Рей сидит у священного Огня или молится. В общем, одним словом - спокойное лето.
Однако, их врагам опять неймется. Берилл и ее люди поднимаются на новую войну против Хранительниц. Но и Сейлоры не одни – к ним присоединяется одна из них, Коусаги Цукино. Она – вторая дочь Усаги и Мамору, младшая сестричка Чибиусы.
Враги гоняют всех иннеров и аутеров по миру: США, Англия, Франция, Германия, Россия, Китай, Италия, Бельгия... Девушка напоняются новыми впечатлениями и знаниями, которыми награждает их Ами, много знающая обо всех странах мира.